送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之

译文

我家的青萍宝剑，挥舞起来轻松自如有余力。在两个县城之间往来奔走，这次离开什么时候才能回来呢？在月桥南边跨上鞍马，光辉洒落在岔路之间。贤能豪爽之人前来饯行相送，然后来到栖霞山。众多花朵在芳园里散落，饮酒作别舒展愁颜。欢乐尽兴后相互起身，远行的马已经无法挽留。

注释

青萍剑

古宝剑名，多被视为宝剑的代称。

操割

执刀割物，这里指施展才能。

纠

督察，这里可理解为往返于两地处理事务。

追饯

追送饯行。

征马

远行的马。

赏析

从文学手法上看，首句以‘青萍剑’自比，运用了象征的手法，青萍剑的‘操割有余闲’暗示自己才华出众且从容。‘群花散芳园，斗酒开离颜’通过描写群花散落、饮酒作别的场景，借景抒情，生动地烘托出离别的氛围。情感表达上，既有对族弟离别的不舍之情，又有一种对其前程的关切。在意境营造方面，诗中构建了从月桥送别到栖霞山留饮的空间意境，有一定的画面感。主题思想围绕送别族弟展开，表达了离别的愁绪以及对族弟的情谊。整体风格较为平实自然，用简洁的语言叙述了送别的过程和感受。

速览

《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之》是唐代诗人李白的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、叙事。吾家青萍剑，操割有余闲。 往来纠二邑，此去何时还。 鞍马月桥南，光辉岐路间。 贤豪相追饯，却到栖霞山。 群花散芳园，斗…