鲁郡尧祠送张十四游河北

译文

凶猛的老虎潜伏在矮小的草丛中，虽然躲藏起来但难以遮蔽自己的身躯。就好像张公子您，高傲刚正地处于纷扰的尘世。难道您没有佩剑在身，却像韩信那样暂时受屈。到北方的燕国去击筑悲歌，在易水之滨高唱燕歌。归来的时候登上泰山之上，应当与您相邻而居。

注释

肮脏

这里是刚正倔强的意思，读音为kǎng zǎng。

横腰劒

腰间佩剑，‘横’表示佩挂的方式，‘劒’同‘剑’。

淮阴人

这里指韩信，韩信为淮阴人，他曾受胯下之辱，此处借韩信受屈的典故来形容友人境遇。

击筑

筑是古代的一种乐器，击筑就是敲击筑这种乐器。

赏析

这首诗意境上，通过描绘猛虎藏身尺草难蔽身的画面，暗示了张十四身处尘世的境遇，营造出一种壮志难酬又不甘被埋没的氛围。在写作手法上，首联以猛虎喻人，将张十四比作藏于尺草难蔽身的猛虎，形象地写出他的不凡与不得志。颔联‘肮脏在风尘’直接点明其高洁却处于俗世之中。颈联运用韩信受屈的典故，类比张十四的境遇，增加了诗歌的文化底蕴。尾联则想象张十四归来与自己相邻于泰山之上，表达了对友人的期待与祝愿。情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人的敬重与期待。主题思想围绕着对友人的送别与对其境遇的感慨，体现出对友人的真挚情感。

速览

《鲁郡尧祠送张十四游河北》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、怀才不遇、用典、喻人。猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。 有如张公子，肮脏在风尘。 岂无横腰劒，屈彼淮阴人。 击筑向北燕，燕歌易水滨。 归来泰山上，当…