哭静闻禅侣 其五

译文

像鹤影萍踪般漂泊无依总是难以凭恃，这虚幻的人生谁能来证明前世、今生和来世呢。为保护经书面对白刃时身体如同累赘，坚守戒律即使面对清流之士的唾弃也不轻视自己的信念。只差一筐土就如同生命将尽难以补全自身，半途之中只能空怀着一片诚心盟誓。分别的时候就已经担心没有再次相见的时候了，好几次到了要出发的时候却不肯动身。

注释

浮生

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

证三生

证明前世、今生和来世。三生为佛教术语，指前生、今生、来生。

白刃

锋利的刀。如《庄子·秋水》：‘白刃交于前，视死若生者，烈士之勇也。’

守律

遵守戒律。律在这里指佛教的戒律等约束性的规范。

一篑（yī kuì）

一筐土。篑，盛土的筐子。出自《论语·子罕》：‘譬如为山，未成一篑。’

赏析

从文学手法上看，首联以‘鹤影萍踪’的意象开篇，形象地描绘出人生的漂泊不定，且运用反问‘浮生谁为证三生’引发对人生虚幻和命运无常的思考。颔联通过‘护经白刃’和‘守律清流唾不轻’的鲜明对比，展现出静闻禅侣坚守信仰、不畏生死和坚守戒律的高尚品格，一正一反，强化了人物形象的塑造。颈联中‘一篑难将馀骨补’运用比喻，将生命即将消逝比作只差一筐土就满的大坑难以填补，‘半涂空托寸心盟’则表达出壮志未酬的遗憾。情感表达上，全诗充满了对静闻禅侣的敬重、同情与不舍。诗人对禅侣坚守信仰却遭遇不幸的敬重，对其命运多舛的同情以及对分离后可能永不再见的不舍之情贯穿始终。在意境营造方面，诗中充满了一种孤寂、无奈和悲壮的氛围，如鹤影萍踪的漂泊、面对死亡的无奈等。主题思想上，这首诗既是对静闻禅侣个人命运的哀叹与敬仰，也是对人生无常、信仰坚守不易的深刻思考。

速览

《哭静闻禅侣 其五》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为叹命运、敬禅侣、写友情、表遗憾。鹤影萍踪总莫凭，浮生谁为证三生。 护经白刃身俱赘，守律清流唾不轻。 一篑难将馀骨补，半涂空托寸心盟。 别时已恐无时见，…