鸡山十景 其五 云观

译文

白云原本就是山中的景物，在南极方向祥瑞的光彩有着五彩的颜色。突然之间，白云像兜罗绵一样布满天空成为一个世界，而我自己却站在这白云之上如同在玉毫光顶端。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

兜罗（dōu luó）

兜罗绵，是一种细软的绵，这里用来比喻白云的轻柔、绵密的状态。

玉毫（yù háo）

指佛眉间白毫，这里用来形容山巅在白云中的一种圣洁、超凡的状态。

赏析

从文学手法上看，首句点明白云与山的归属关系，简单直接，起笔平稳。第二句‘南极祥光五色偏’通过描写南极祥光的五彩之色，为白云增添了祥瑞的氛围，运用色彩描写丰富画面感。‘蓦地兜罗成世界’这句运用比喻手法，将白云比作兜罗绵，形象地描绘出白云突然布满天空，如同一个全新的世界般的景象，给人以宏大而奇幻的感觉。在情感表达方面，诗人对山中白云景色充满了惊叹与喜爱之情，从对白云各种姿态、景象的细致描写中可以感受到。在意境营造上，诗中描绘出了山中白云奇幻、祥瑞、宏大的意境，让读者仿佛置身于那被白云笼罩的山巅，看到五彩祥光和如同兜罗绵世界般的白云盛景。主题思想主要是对鸡山云观景色的赞美，展现了自然景观的神奇与美妙。

速览

《鸡山十景 其五 云观》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、状物、喜爱、奇幻。白云本是山中物，南极祥光五色偏。 蓦地兜罗成世界，一身却在玉毫巅。