鸡山十景 其六 华首重门

译文

巍峨的山崖高高拱起在白云之端，翠绿的崖壁像青色的屏风，道路有几盘之多。重重宫阙在春色里隐藏仿佛天地都已苍老，两扇大门白天紧闭使得日月星辰都显寒寂。金色的僧衣历经大劫依然存在，华美的台阶当空谁来修筑。何必拿着花去问迦叶呢，（眼前的景色）就足以让人破颜而笑了。

注释

巩（gǒng）

本义为用皮革捆东西，这里引申为拱起、高起的意思。

扃（jiōng）

关闭之意，在这里描绘大门紧闭的状态。

金襕（jīn lán）

指金色的僧衣，这里可能象征着佛法或者高僧等与佛教有关的意象。

锦砌（jǐn qì）

华美如锦缎般的台阶，描绘出重门处台阶的华丽。

迦叶（jiā yè）

释迦牟尼佛的十大弟子之一，以苦行著称。在佛教典故中有拈花微笑的故事，这里提到迦叶与佛教文化相关。

赏析

这首诗在意境上构建出一种高峻、神秘而又带着古朴沧桑的氛围。诗的开篇以“巍崖高巩白云端，翠壁苍屏路几盘”，通过对高耸入云的山崖和曲折道路的描写，给人一种雄伟壮观又难以到达的感觉，让读者仿若置身于那险峻的鸡山之中。从写作手法来看，“重阙春藏天地老，双扉昼扄日星寒”运用了夸张和拟人手法，将重阙拟人化地‘藏’起春色，使得天地仿佛都变老了，大门紧闭让日星都感到寒寂，生动地渲染出一种幽深感和历史的沧桑感。情感表达方面，诗人对鸡山景色既有崇敬之情，又有一种对自然与古迹神秘性的探索好奇之感。主题思想上，描绘鸡山华首重门的壮丽景色，同时可能蕴含着对佛法、古迹所蕴含的那种超越尘世的永恒性的思考。

速览

《鸡山十景 其六 华首重门》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、高峻、神秘、古朴。巍崖高巩白云端，翠壁苍屏路几盘。 重阙春藏天地老，双扉昼扃日星寒。 金襕浩劫还依定，锦砌当空孰为攒。 何必拈花问迦叶，…