送姪良携二妓赴会稽戏有此赠

译文

带着歌妓前往东山，美好的春光在半路上好像在催促一般。远远看去她们就像桃李花一样娇艳，双双进入如镜子般的湖水中（这里可能指会稽的湖水等水面，如镜湖等）就像花朵在镜中盛开。

注释

姪

侄子，同'侄'。

妓

歌女，古代以歌舞为业的女子。

会稽

古地名，今浙江绍兴一带。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明事件，简单直接。'携妓'点明人物的行为，'东山去'点明目的地。第二句'春光半道催'运用了拟人的手法，将春光拟人化，好像春光在催促着他们前行，使整个画面有了动态感，增添了活泼的氛围。从情感表达来说，诗中似乎蕴含着一种轻松诙谐的情感，对姪良携妓赴会稽这一行为并没有批评，而是以一种略带调侃的笔触去描绘。在意境营造上，通过'遥看若桃李'描绘出两位歌妓的美貌如同桃李般娇艳动人，而'双入镜中开'则营造出一种非常美妙的画面感，如同在镜子般的水面上盛开的花朵，有一种空灵、美好的意境。主题思想可能是诗人对姪良此行的一种特别的关注与打趣，以独特的视角描绘出姪良赴会稽途中的人与景。

速览

《送姪良携二妓赴会稽戏有此赠》是唐代诗人李白的作品，主题为诙谐、写景、叙事、写人。携妓东山去，春光半道催。 遥看若桃李，双入镜中开。