鸡山十景 古洞别天两首之二 其十五
洞天原不在人寰，三派东边更仰攀。
直到万峰穷极处，忽悬双阙窈冥间。
碧桃开落门常在，玄鹤纵横路不关。
东向蓬莱三万里，片云时去又时还。
直到万峰穷极处，忽悬双阙窈冥间。
碧桃开落门常在，玄鹤纵横路不关。
东向蓬莱三万里，片云时去又时还。
译文
神仙洞府原本不在人间，在三派的东边更要向上攀登。一直到达众多山峰的尽头之处，忽然有双阙在深远幽暗中高悬。碧桃开花落花而洞门始终存在，黑鹤自由往来道路并不设关卡。向东朝着蓬莱仙境有三万里之遥，一片云彩时而离去时而归来。
注释
- 窈冥（yǎo míng）
- 深远渺茫的样子，这里形容双阙所处的幽远深邃的空间。
- 玄鹤（xuán hè）
- 黑鹤，在古代常被视为仙禽，象征着长寿、祥瑞，此处用来增添仙境的氛围。
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的海上仙山，是仙人居住的地方，常被用于表示仙境。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“直到万峰穷极处，忽悬双阙窈冥间”通过对万峰尽头处双阙高悬的描写，营造出一种神秘幽远的画面感。在情感表达方面，诗人对古洞别天这一仙境充满向往之情，从“洞天原不在人寰”“东向蓬莱三万里”等句中可看出对仙境的憧憬。在意境营造上，诗中描绘出一个超尘脱俗、神秘莫测的仙境，像碧桃、玄鹤等意象增添了仙境的空灵之感。主题思想上，通过对古洞别天景色的描写，表达了对仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求。诗中的空间描写十分突出，从人间写到遥远的蓬莱仙境，展现出一种宏大的空间感。
速览
《鸡山十景 古洞别天两首之二 其十五》是明代诗人徐宏祖的作品，主题为写景、仙境、向往、空灵。洞天原不在人寰，三派东边更仰攀。 直到万峰穷极处，忽悬双阙窈冥间。 碧桃开落门常在，玄鹤纵横路不关。 东向蓬莱三万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品