次云观尊师竹杖诗韵

译文

在京城的春天骑马出行，很久都不再使用马鞭了。心甘情愿地拄着筇竹手杖，它常常能助力扶持。走路变得平稳，它随身相伴同游同息。一向怀有冰雪般高洁的操守，文采鲜明地展露。难道没有灵寿木做的手杖吗？那是优待老人荣耀俸禄的象征。刻上鸠鸟还担心食物变质（这里应是指手杖装饰精美却也有忧虑之处），承蒙恩赐来到几案坐席之旁。于是让我这衰老之人依靠它，没有了告老还乡的想法。怎么比得上有先见之明的人，逍遥自在地走在大道小路之上。世间的道路渐渐艰险，老年的境况也快速来临。和你（竹杖）暂且从容度日，避免被外物所役使。向来经过行走的地方，风雨之中长满了荆棘。现在出门走不了多远，带着它来早晚相伴安慰自己。相伴在松涧休息，暂时将它放在长满苔藓的石头上。虽然知道它有这样的能力，却只能寂寞地靠在空壁。摩挲着它珍惜这优良的材质，大自然隐藏着这灵物。任用舍弃自然有它的时机，闲散安逸的兴致多么无尽。

注释

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可以做手杖。

步屧（bù xiè）

行走，漫步。

炯然（jiǒng rán）

形容明亮的样子，这里指文采鲜明。

灵寿（líng shòu）

木名，可制手杖。

饐（yì）

食物经久而腐臭变味。

乞骸骨（qǐ hái gǔ）

古代官吏因年老请求退职的一种说法。

遄疾（chuán jí）

迅速，这里指老年状况快速来临。

摩娑（mó suō）

抚摸。

閟（bì）

关闭，隐藏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、闲适却又略带寂寥的氛围。诗人从自己使用竹杖的日常入手，描述竹杖给自己带来的帮助，如‘步屧得平稳，随身共游息’，让读者能感受到一种宁静的生活气息。从写作手法来看，对比手法的运用较为突出，将竹杖与灵寿杖对比，竹杖虽无灵寿杖象征的优老荣禄等意义，但却有着实实在在的陪伴作用，表现出诗人对竹杖的喜爱。在情感表达上，诗中既有对竹杖的喜爱珍惜之情，如‘摩娑惜良材，造化閟灵物’，又透露出诗人对世事艰险的无奈之感以及对逍遥自在生活的向往，像‘世路渐艰险，老境亦遄疾。与尔且从容，免为物所役’。主题思想围绕着对竹杖的态度展开，实则借竹杖表达自己对生活、对世事的看法，在老境之中渴望摆脱外物的役使，追求内心的自在。

速览

《次云观尊师竹杖诗韵》是明代诗人陶安的作品，主题为闲适、咏物、感慨、对比。骑马京城春，久矣弃鞭策。 甘心曳筇竹，扶持常助力。 步屧得平稳，随身共游息。 夙怀冰雪操，文彩炯然出。 岂无灵寿杖，优…