次韵刘彦炳典签感秋七首 其四

译文

孤独的梧桐树靠着陡峭的绝壁生长，长久地培育出奇特的材质。被截断制成焦尾琴，弹奏出《白雪》那样高雅的乐曲。倘若不是在灶下发出声响而被蔡邕发现，又有谁能知晓它呢？事物本来就有美好的机遇，等待时机又有什么值得悲伤的呢。

注释

焦尾琴（jiāo wěi qín）

中国古代四大名琴之一。传说蔡邕在烈火中抢救出一段尚未烧完、声音异常的梧桐木，制成琴后，声音非常美妙，因琴尾尚留有焦痕，故称为焦尾琴。

白雪辞（bái xuě cí）

即《白雪》，古代乐曲名，常用来指代高雅的艺术作品。

爨下（cuàn xià）

灶下，这里指焦尾琴材在被发现前处于灶下即将被焚毁的境遇。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。通过描述孤桐从生长在绝壁到被制成焦尾琴的过程，先营造出一种孤高、独特的意境。孤桐生长在绝壁，暗示其处境的不凡与独特，长养出奇材，为后文它能成为焦尾琴奠定基础。从孤桐的经历延伸到人事，表达了一种对怀才不遇者的同情以及对机遇的期待。诗中借孤桐等待被发现成为焦尾琴的故事，暗示人才也需要等待时机才能展现自己的才华，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，强调了事物等待机遇的合理性，鼓励人们在困境中坚守，等待机会的到来。

速览

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其四》是明代诗人陶安的作品，主题为托物言志、怀才不遇、孤高意境、等待时机。孤桐倚绝壁，长养材质奇。 截为焦尾琴，奏成白雪辞。 倘非爨下声，知者复谁其。 物固有佳遇，待时何足悲。