次黄观澜韵二首 其二

译文

建造房屋看重杞木和楠木，蒸煮黄米依靠锅和甑。杰出的人才汇聚于天子的策命，于是统一了天下。古往今来不过是短暂的俯仰之间，只有人确实没有止境（的发展可能）。不要说岁月已经消逝，学习到老就不会有毛病。鸟儿高高飞翔要选择树木栖息，动听的声音打动清澈的听闻。右边的官署有苍柏的树荫，（官员们）掌握着文事的权柄。当时的宰相最喜欢贤才，招呼邀请一起饮酒用餐。偶然有幸接续微小的吟诗（唱和），独自惭愧自己有粗野之人的性情。

注释

杞楠（qǐ nán）

杞和楠都是优质的木材，这里用以表示好的事物或者人才等的重要性。

釜甑（fǔ zèng）

釜是锅，甑是古代蒸饭的一种瓦器，这里指蒸煮食物所需的器具。

俛仰（fǔ yǎng）

这里指时间短暂，形容很快，同‘俯仰’。

觞饤（shāng dìng）

觞指酒杯，饤指供陈设的食品，这里表示饮酒用餐。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘作室贵杞楠，炊黍资釜甑’起兴，引出下文对人才和世事的看法。颔联通过‘雄才萃天策，六合遂兼并’，写出英才汇聚成就大业的现象，语言简洁而表意宏大。在情感表达方面，诗中既有对贤才的敬重和向往，如‘雄才萃天策’，又有对时光流逝而要不断学习的自我激励‘勿言岁云迈，学老无疵病’，还有对自己身份的一种自谦‘偶幸接微吟，独惭野夫性’。在意境营造上，‘右掖苍柏阴，挥笔司文柄’描绘出一种庄重、肃穆且充满文化气息的官府场景。主题思想上，诗歌涵盖了对人才、学习、时光、社交等多方面的思考，展现出一个复杂而多元的思想世界。

速览

《次黄观澜韵二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为咏怀、比兴、自谦、感时。作室贵杞楠，炊黍资釜甑。 雄才萃天策，六合遂兼并。 古今一俛仰，维人信无竞。 勿言岁云迈，学老无疵病。 高飞择木栖，好…