同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二

译文

你的家在潇湘一带的山川，那里有青色的莎草和白色的石头在长沙旁边。昨天梦中看到江花映照江日，有几枝正在东窗之前盛开。醒来后想要前往，心中悠然神往，魂魄随着越地的鸟儿飞向南方的天际。秦地的云彩连着山脉与大海相接，桂水之上横着烟雾难以渡过。送你此行真让人忧愁，风帆在茫茫江面上隔着河中沙洲。春天潭边的美玉般的青草嫩绿得可以采折，向西寄给长安明月照耀下的高楼。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

牕

同‘窗’，chuāng

琼草

美玉般的草，这里形容草的美好。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅空灵而又略带忧愁的画面。诗中既有潇湘之地青莎白石、江花江日的美好景象，又有秦云山海相连、桂水横烟的浩渺与阻隔之感，两种画面相互交织，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。

在写作手法方面，多处运用联想与想象。如‘昨梦江花照江日，几枝正发东牕前’通过梦境描写，将现实与梦幻结合，增添了一种如梦似幻的美感。‘魂随越鸟飞南天’则是奇特的想象，表达出对友人归乡的神往之情。

情感表达上，诗中饱含对友人归乡的不舍与忧愁。从‘送君此去令人愁，风帆茫茫隔河洲’等句可以明显看出，在描绘送别的场景中渗透着浓厚的离情别绪。主题思想主要围绕送友人归乡展开，既描绘出友人故乡的景象，又表达出送别时的复杂情感。

速览

《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、思乡、怅惘、写景。尔家何在潇湘川，青莎白石长沙边。 昨梦江花照江日，几枝正发东牕前。 觉来欲往心悠然，魂随越鸟飞南天。 秦云连山海相接，…