送外甥郑灌从军三首 一

译文

玩六博争胜负盼着好彩到来，金盘一掷引得万人瞩目。大丈夫豁出性命报效天子，应当斩下胡人的头颅然后衣锦还乡。

注释

六博

一种古代博戏，共十二棋，六黑六白，两人相博，每人六棋，故名。

争雄

争夺优势或优胜。

彩

博戏中的胜色。

金盘

华贵的盘子，这里指博戏所用器具。

丈夫

成年男子，这里指有抱负、有担当的男子汉。

赌命

豁出性命。

胡头

胡人的头颅，胡，古代对北方和西方少数民族的称呼。

衣锦

穿着锦绣衣裳，指富贵还乡。衣，这里读yì，作动词，穿的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘六博争雄好彩来，金盘一掷万人开’运用了比兴的手法，以六博游戏中的争雄、一掷来引出下文从军报国的主题，使诗歌富有画面感和吸引力。情感表达上，全诗充满了豪迈之情，诗人鼓励外甥郑灌从军，要像在六博游戏中争胜一样，勇敢地在战场上博取功名，体现出一种对国家的忠诚和对建功立业的向往。在意境营造方面，前两句描绘出六博游戏的热闹场景，后两句则将场景转换到残酷而又充满荣耀的战场，形成鲜明对比。主题思想是表达对外甥从军的鼓励，希望他能够奋勇杀敌，报效国家，载誉归来。

速览

《送外甥郑灌从军三首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为豪迈、劝勉、从军、报国。六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。 丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。