寓意 其一 鸦

译文

世俗之人厌恶乌鸦鸣叫，常常认为这是不吉祥的。也有人称乌鸦也能报吉事，但这两种说法都很渺茫没有根据。祸福都是人自己招致的，事物哪里能够预先度量呢。君子遵循善道，上天自然会降下安康。万一遭遇意外之事，那也是命运不可抗拒。小人违背理义，鬼神会降下多种灾殃。小人侥幸获得安宁，这是气数违背了正常规律。广泛地看这还未定的上天（命运），颠倒错乱如同不善之事。事情经过长久之后上天会有定夺，从来不会有丝毫差错。飞翔的乌鸦张开长嘴，自在地随意飞翔。默默地静坐澄净万千思绪，乌鸦聒噪又有什么伤害呢。

注释

不虞（bù yú）

意外之事。《左传·昭公四年》：‘庆赏刑威，君有之矣；寡君闻君将治兵于敝邑，卜之以守龟，曰：余亟使人犒师，请行以观王怒之疾徐，而为之备，尚克知之！龟兆告吉，曰：克可知也。君若焉好逆使臣，滋敝邑休殆，而忘其死，亡无日矣。今君奋焉震电冯怒，虐执使臣，将以衅鼓，则吴知所备矣。敝邑虽羸，若早修完，其可以息师。难易有备，可谓吉矣。且吴社稷是卜，岂为一人？使臣获衅军鼓，而敝邑知备，以御不虞，其为吉孰大焉？’

攘（rǎng）

抗拒。如‘攘除奸凶’。

臧（zāng）

善，好。《诗经·邶风·雄雉》：‘不忮不求，何用不臧。’

乖（guāi）

违背。如‘乖离’，表示背离。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了议论的写法，先提出世俗对于乌鸦鸣叫象征吉凶的两种看法，然后展开论述。在情感表达方面，诗人较为理性冷静，通过对乌鸦象征意义的探讨，表达出对人事祸福与善恶关系的看法，而不是单纯地被世俗观念所左右。在意境营造上，诗中描绘了飞鸦自由飞翔的画面，与之前对人事祸福的议论相结合，动静相衬。其主题思想主要是强调人事的祸福是由人自身的善恶行为决定的，而不是由外界事物（如乌鸦鸣叫）所左右，表达了一种对命运的理性认知和对善道的尊崇。

速览

《寓意 其一 鸦》是明代诗人陶安的作品，主题为议论诗、哲理、善恶观、理性。世俗恶鸦鸣，每以为不祥。 或称亦报吉，两说皆渺茫。 祸福人自致，物岂预度量。 君子循善道，自然天降康。 万一遭不虞，有…