送夏弘叔

译文

在洞庭湖南面的云阳故地，祝融峰的灵秀山峰映照天际。穿着青衫行万里到炎热的地方游历，军事谋略稍稍施展排列兵械。集市聚落里鱼鳞般的瓦片铺排，文儒到来惊动了这里的警戒巡逻。是名门望族的千里良驹，多次出入椿树阴翳如云的庭院。笔端像春天的花朵五彩铺展，光彩掩盖了金壁珊瑚珠。住宅临近横望山高耸曲折，像三十六朵青色的荷花。很快响应诏令拿出仓库储备，众多白米连接着船桅运送。瘦弱的百姓得以果腹很快恢复生机，皇帝的敕书褒奖恩宠赐予金印红绶。碧绿的湘江水秋天澄澈如同冰玉壶，仕途向南如同大雁飞行般迂曲。花村的月夜没有惊吠之声，笳鼓之声响起追捕奸恶逃亡之人。仰望军中营帐和兵符，执法官严厉执法令奸恶之人悲哀。尘嚣清闲的官舍窗户下太阳西斜，衡山的云青红翠碧烟雾模糊。长沙的酒香呼唤着柑橘（木奴），醉卧在铺着红毛毯的琴榻上。车上载着云旗狂飙般飞驰，用兰香酒浆招请屈原的英灵。咸池的仙乐远去龙尾星也已流逝，湘妃弹奏瑟思念舜帝所在的苍梧。客居他乡吟诗不可辜负，把这些写进潇湘八景图。

注释

戎韬（róng tāo）

指军事谋略。‘戎’有军事、战争之意，‘韬’有谋略、韬略之意。

殳（shū）

古代的一种兵器，这里泛指兵器。

当涂

指仕途，也可指掌权者。这里指夏弘叔出身名门，有很好的仕途前景。

廪储（lǐn chǔ）

仓库储存，这里指粮食储备。

穰穰（ráng ráng）

众多、丰盛的样子。

绀翠（gàn cuì）

青红色和翠绿色，这里形容云的颜色。

木奴

是柑橘树的别称，这里代指柑橘。

桂醑（guì xǔ）

桂花酒，这里泛指美酒。

三闾（lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

湘妃

传说中舜的两位妃子娥皇和女英，舜死后她们投湘水自尽成为湘水之神。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多富有地域特色的景象如洞庭、祝融峰、碧湘等，营造出一种既开阔又带有神秘色彩的意境。写作手法多样，如‘毫端春葩五采敷，光掩金壁珊瑚珠’运用比喻，将笔下文字比作春天的花朵、光彩胜过金壁珊瑚珠，形象地写出其才华出众。在情感表达上，对友人夏弘叔既有钦佩之情，如称赞其才华和政绩，又有送别时的不舍与祝愿。诗中从描述友人的游历经历、才华、政绩到描绘所处的地域风貌、想象友人途中的情境等，内容丰富。主题思想上，一方面展现了夏弘叔的形象和经历，另一方面也表达了对友人离别的复杂情感，同时融入了对潇湘之地的描写与热爱。诗中通过大量的景色描写、人物事迹的叙述，串起了送别友人的情感脉络，层次较为分明。

速览

《送夏弘叔》是明代诗人陶安的作品，主题为送别诗、写景、抒情、用典。洞庭之南云阳墟，祝融灵峰照天衢。 青衫万里游炎都，戎韬小试罗兵殳。 草市聚落鳞瓦铺，骇此警逻来文儒。 当涂名家千里驹，…