送王克敏赴安丰录事兼简元中宣差

译文

一同进入南宫参加考试，犹豫徘徊间惭愧自己没有才华。在都城留下书信告别，到升郡又寄信过来。寒冬的雪使松桧显得阴森，春天的阳光让野草复苏。烦请长官代为问候，（我）思念在东楚一起举杯（的时光）。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。这里指诗人在考场中的犹豫状态。

森

这里用作使动用法，使……显得阴森。形容寒雪下松桧的样子。

活

使……复活、复苏，这里描绘春阳使草莱充满生机。

赏析

从文学手法上看，首联‘同入南宫试，逡巡愧不才’，诗人回忆与友人同入考场的经历，‘逡巡’一词生动地描绘出自己当时那种犹豫、不自信的状态，通过自身的‘愧不才’对比出友人的才华。颔联‘都城留字别，升郡寄书来’则是用叙事的手法，讲述分别时留字、之后友人寄书的事情，简单而朴实地体现出两人之间的情谊。颈联‘寒雪森松桧，春阳活草莱’是写景，寒雪与春阳形成鲜明的季节对比，松桧的‘森’与草莱的‘活’，一静一动，一冷一暖，不仅是自然景象的描写，更可能暗示着人生境遇的不同变化。从情感表达来说，全诗蕴含着诗人对友人的思念与牵挂，从回忆同考到分别后的书信往来，再到请长官代为问候，都体现出这种深厚的友情。在意境营造方面，颈联的写景使诗歌在叙事抒情中增添了画面感，寒冬的松桧与春天的草莱构建出不同的景象，丰富了诗歌的意境层次。主题思想上，主要表达的是对友人的情谊以及对往昔时光的怀念。

速览

《送王克敏赴安丰录事兼简元中宣差》是明代诗人陶安的作品，主题为友情诗、叙事、思念、借景抒情。同入南宫试，逡巡愧不才。 都城留字别，升郡寄书来。 寒雪森松桧，春阳活草莱。 长官烦问讯，东楚忆持杯。