东莞道中

译文

鲁地大多是黄色的土壤，沂源从碧绿的山峰流出。积雪残留在地上，靴子踏过的痕迹很浅，松软的沙地车辙痕迹却很深。用蒿草生火烘烤荞面饼，麻袍保护着里面的棉絮衣襟。翻过山才进入县城，云朵清冷而太阳昏暗低沉。

注释

碧岑（bì cén）

碧绿的山峰。岑，小而高的山。

蒿（hāo）

一种野草。在这里指用蒿草作为燃料。

荞饼（qiáo bǐng）

用荞麦做成的饼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“雪残靴迹浅，沙软辙痕深”，简单勾勒出雪后道路上的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对路途所见所闻的描写，如“蒿火烘荞饼，麻袍护絮襟”，展现出一种旅途的艰辛和生活的质朴，有一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，全诗描绘出一幅寒冷、萧索的冬日旅途画面，“云冷日沉沉”更是将这种清冷的氛围渲染到极致。主题思想上，主要是对东莞道中旅途经历和所见景色的描绘，反映出当时当地的生活风貌和自然景象。

速览

《东莞道中》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、旅途、萧索、白描。鲁地多黄壤，沂源出碧岑。 雪残靴迹浅，沙软辙痕深。 蒿火烘荞饼，麻袍护絮襟。 过山方入县，云冷日沉沉。