送梁公昌从信安北征

译文

入选作为幕僚那是精英之选，放下书本投身遥远的战事。高谈阔论各种兵法战术，意气风发堪称万人之中的英雄。挥舞着如莲花般的宝剑起舞，对着明月弓放声高歌。将要布下天地般的军阵，大军出塞边疆畅通无阻。饯行的宴席留存着美好的景色，出征的军旗轻拂着彩虹。很快就应该胜利归来献捷报，在麒麟阁上期待着大功。

注释

入幕

进入幕府，指参与戎幕之事。

推

推举，推选。

英选

杰出的人选。

捐书

放下书本，指弃文从武。

事远戎

从事远方的战事。戎，róng，军事，战争。

郁作

犹郁然兴起。

塞垣

边境地带。垣，yuán。

祖席

饯行的宴席。

丹景

红日映照的景色。

征麾

出征的军旗。麾，huī。

旋应

不久应该。旋，很快。

献凯

献捷，打胜仗后奏凯献功。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法。如‘高谈百战术，郁作万夫雄’直接刻画人物的军事谋略和英雄气概；‘起舞莲花剑，行歌明月弓’通过描写人物舞剑、对着弓箭行歌的行为动作，生动地塑造出一位英勇豪迈的出征者形象。在情感表达方面，充满了对梁公昌的赞美与期待之情，赞美他是英选，具备万夫雄的气概，期待他能够建立大功旋凯而归。在意境营造上，通过‘祖席留丹景，征麾拂彩虹’等句，描绘出一幅既有着送别宴的美好又充满出征的豪迈壮阔的画面。主题思想围绕着送别梁公昌出征，表达对他出征的肯定以及对其建立战功的期许。

速览

《送梁公昌从信安北征》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、赞勇士、豪迈、出征。入幕推英选，捐书事远戎。 高谈百战术，郁作万夫雄。 起舞莲花剑，行歌明月弓。 将飞天地阵，兵出塞垣通。 祖席留丹景，征…