客途岁晚

译文

一年将尽，风雪交加，求取功名却难以实现。内心劳累使得酒量减少，身体消瘦腰带也变宽松了。在草棚里牵着驴子喂食，用蒿草当柴煮鲫鱼吃。把靴子上的泥姑且拂去，旅行投宿只求能安稳。

注释

枥（lì）

马槽，这里代指简陋的牲口棚。

蒿（hāo）

一种野草，这里用作柴薪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末客居他乡的孤寂、萧索之感。开篇‘风雪一年残’点明时间是岁末，且环境是风雪交加的恶劣景象，奠定了全诗的基调。‘功名半纸难’直接表达了诗人对求取功名不得的无奈。写作手法上，运用了细节描写，如‘心劳杯量减，腰瘦带围宽’，通过描写酒量减少和身体消瘦这些细节，生动地表现出诗人内心的忧愁与疲惫。情感表达上，诗人的情感是复杂而又深沉的，既有对功名未就的焦虑，又有客居旅途的孤寂与辛酸。主题思想围绕着岁末客途的艰辛与对功名的渴望以及求而不得的怅惘展开，从多个方面展现了一个落魄文人的生活状态和内心世界。

速览

《客途岁晚》是明代诗人陶安的作品，主题为客居、岁暮、功名难、孤寂。风雪一年残，功名半纸难。 心劳杯量减，腰瘦带围宽。 草枥牵驴饲，蒿薪煮鲫餐。 靴泥聊拂去，旅宿且求安。