书事五首次郡侯韵 其三

译文

古代的时候兵和农是一体的，如今这种方法已经成功。忠诚勤勉地争相抵御外侮，当官治理必定会留几分情。用牛肉美酒到郊外犒劳士兵，勇猛的战士听着战鼓鸣响。倘若不是严明纪律，就看不到有什么功绩。

注释

字牧

当官治理。‘字’有养育、治理的意思，‘牧’在古代有管理民众的含义，这里‘字牧’表示为官治理百姓等事务。

熊罴（xióng pí）

这里指勇猛的战士。熊和罴都是猛兽，古人常用以比喻勇士。

郊劳

到郊外迎接并慰劳。‘郊’为郊外，‘劳’为慰劳，是一种古代表示嘉奖的礼仪行为。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘忠勤争御侮，字牧必留情’，‘忠勤’对‘字牧’，‘争御侮’对‘必留情’，使诗歌结构严谨。在情感表达方面，体现出对古代兵农一体这种制度成功的肯定，对忠勤御侮、为官留情、犒劳士兵等行为的赞赏，同时强调纪律对于建立功绩的重要性，表达出一种积极的、正面的价值观。在意境营造上，通过描述兵农一体下的一些具体场景，如犒劳士兵、士兵听鼓等，给人一种井然有序且充满力量的感觉。主题思想围绕着对古代兵制的肯定，以及对纪律、忠诚、治理等多方面积极因素的推崇。

速览

《书事五首次郡侯韵 其三》是明代诗人陶安的作品，主题为咏古、肯定、兵制、纪律。古昔兵农一，方今此法成。 忠勤争御侮，字牧必留情。 牛酒行郊劳，熊罴听鼓鸣。 倘非明纪律，未见有功程。