书事五首次郡侯韵 其五

译文

海路上的局势多变，高邮的使者一去不返。招抚招安必须用爵位俸禄，朝廷的恩德重于山丘。有志之士只能空怀着悲愤，百姓们常常露出凄惨的面容。好几次想隐居起来，在江湾边盖间屋子垂钓。

注释

海道

海上的航道、航线，这里指沿海地区的局势。

不还

不能回来，表明遇到危险或者被阻碍而无法返回。

招安

劝说反抗者归降，用笼络手段使投降归顺。

爵禄

指官爵和俸禄。

隐遁

隐居远避尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘海道人多变，高邮使不还’叙事，点明了当时海上局势动荡不安以及高邮使者有去无回的状况，简洁地勾勒出社会背景。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。‘志士空怀愤’表达出志士的悲愤之情，他们空有一腔热血却无法改变现状；‘生民每惨颜’则体现出对百姓凄惨生活的同情。在意境营造方面，通过‘结屋钓江湾’描绘出一种静谧、隐逸的意境，与前文的动荡、悲愤形成鲜明对比。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，对朝廷招安政策虽有提及但又表现出一种无奈，同时也表达出诗人对隐居生活的向往，可能是想借此逃避现实的无奈与黑暗。

速览

《书事五首次郡侯韵 其五》是明代诗人陶安的作品，主题为叙事诗、感时愤、悯民生、思隐逸。海道人多变，高邮使不还。 招安须爵禄，恩德重丘山。 志士空怀愤，生民每惨颜。 几回思隐遁，结屋钓江湾。