幽居九首次监郡韵 其一

译文

幽静的居所有无尽的美好，兴致寄托于云雾缭绕的山林。兰草的香气使山居的小屋格外洁净，槐树的阴影让石头小径显得幽深。秋日的螃蟹肥美得如同砍削的白玉，腊月的美酒满杯如同浮动的黄金。对着眼前的景色都能成为快乐之事，有着超脱于尘世之外的逍遥之心。

注释

幽居

幽静的居所。

托兴

寄托兴致。

霜螯（shuāng áo）

秋日的螃蟹。螯，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

斫玉（zhuó yù）

砍削玉石，这里形容螃蟹肥美如同玉石。

腊酒

腊月酿制的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘兰气山轩净，槐阴石径深’，简洁而生动地描绘出幽居周围的景致，兰气使轩净，槐阴令径深，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写幽居的美好景色以及美酒佳肴，表达出对这种幽居生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适、超脱的意境，云雾山林、兰气山轩、槐阴石径等景象共同构建起这个远离尘世喧嚣的幽居环境。主题思想围绕幽居生活展开，表达出诗人对这种生活的向往以及在其中获得的逍遥自在之感。诗中‘霜螯肥斫玉，腊酒满浮金’运用了比喻的手法，将肥美的螃蟹比作斫玉，满杯的腊酒比作浮金，形象地写出了食物的诱人。

速览

《幽居九首次监郡韵 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为幽居乐、写景、闲适、超脱。幽居无限好，托兴在云林。 兰气山轩净，槐阴石径深。 霜螯肥斫玉，腊酒满浮金。 对景皆成乐，逍遥物外心。