幽居九首次监郡韵 其三

译文

幽静的居所无比美好，猿猴和鸟儿在高大的树林间鸣叫。岁月流逝催促着人们快速老去，烟霞的景色使人得到的意趣很是深远。青葱的衣襟好像编织着翠绿的颜色，荔枝的带子已经如同围裹着黄金（形容果实成熟的美好景象）。富贵不过是平常之事，怎么能够动摇我的这种心境呢。

注释

淂（dé）

同‘得’，获得。

葱裾（cōng jū）

这里指青葱的样子如同衣服的前襟，形容葱绿的景象。

荔带（lì dài）

这里指荔枝的样子像带子，描绘荔枝的形态。

赏析

在文学手法上，首联‘幽居无限好，猿鸟语高林’采用白描手法，直接描绘出幽居之处的美好，猿猴和鸟儿的啼叫增添了居所的生机与灵动之感，简单几笔勾勒出一幅幽静而富有生机的画面。颔联‘岁月催人速，烟霞淂趣深’则通过对比，将岁月的匆匆和烟霞带来的深远意趣相对比，突出了幽居生活在精神层面的丰富。颈联‘葱裾曾织翠，荔带已围金’运用比喻的手法，把葱绿的景象比作织翠，把成熟荔枝的状态比作围金，形象生动地描绘出周围自然景色的美妙。从情感表达来看，诗中表达了诗人对幽居生活的喜爱和满足，对富贵之事的不屑一顾，展现出一种超脱世俗的淡泊心境。在意境营造上，通过对幽居之处的猿猴、鸟儿、烟霞、葱翠和荔枝等景象的描写，营造出一种清幽、闲适且充满自然意趣的意境。主题思想上，主要传达出诗人对幽居生活的推崇以及不慕富贵、坚守内心宁静的人生态度。

速览

《幽居九首次监郡韵 其三》是明代诗人陶安的作品，主题为幽居诗、淡泊、闲适、托物言志。幽居无限好，猿鸟语高林。 岁月催人速，烟霞淂趣深。 葱裾曾织翠，荔带已围金。 富贵寻常事，安能动此心。