幽居九首次监郡韵 其五

译文

幽静的居所有无尽的美好，连梦中都不会梦到琼林苑（那繁华之处）。菜的叶片像珊瑚般脆嫩，松树根部像琥珀一样颜色深沉。辛勤地催促耕牛在田垄上劳作，多次耗费钱财来买下这山居之所。（我）不追逐像浮云般变幻无常的东西，能够坚守像铁石一样坚定的内心。

注释

菜甲（cài jiǎ）

菜初生的叶芽。

琼林（qióng lín）

1. 亦作‘璚林’。琼树之林。2. 比喻披雪的树林。3. 喻白色的花树。4. 唐德宗时的内库之一。这里应指繁华富贵之处。

耕陇（gēng lǒng）

田垄。

买山（mǎi shān）

原指归隐，这里指买下山居之所。典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将幽居的美好与琼林的富贵繁华相对比，突出幽居之好，以梦不到琼林来强化这种情感。颔联运用比喻的手法，把菜甲比作珊瑚，将松根的颜色比作琥珀，生动形象地描绘出幽居之处的景物特色，给人以新奇之感。颈联中‘勤催耕陇犊’描绘田园生活的勤劳景象，‘频费买山金’则暗示对幽居之所的珍视，从侧面表现出幽居生活的惬意。尾联直抒胸臆，‘不逐浮云变，能坚铁石心’表达出诗人不随波逐流、坚守本心的高尚情操。在意境营造上，诗中描绘了幽居的宁静、美好，有田园的景象，还有坚定内心的一种精神境界。主题思想方面，主要表达了对幽居生活的喜爱以及对坚守本心的追求。

速览

《幽居九首次监郡韵 其五》是明代诗人陶安的作品，主题为幽居诗、田园风、坚守本心、托物言志。幽居无限好，梦不到琼林。 菜甲珊瑚脆，松根琥珀深。 勤催耕陇犊，频费买山金。 不逐浮云变，能坚铁石心。