送张秀才从军

译文

毛色驳杂的骏马可以与猛虎相斗，它耻于跟劣马同群。有一天长嘶一声离开，矫健得如同蛟龙在云中飞行。壮士胸怀远大的谋略，立志解除世间的纷争。连周朝的俸禄都不屑一顾，又怎肯接受齐国的爵禄。抱着宝剑辞别高堂，将要投身到崔冠军麾下。用长远的策略扫荡河洛地区，使亲人安宁后回归故乡。应当让千年之后，麒麟阁上记载着伟大的功勋。

注释

六驳

毛色驳杂的马，驳，bó

驽马

劣马，跑不快的马

长策

长远的计策、谋略

宁亲

使父母安宁

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩

赏析

从文学手法上看，首联以六驳（骏马）与猛虎相类比，又以其不屑与驽马同群，通过对比手法突出骏马的不凡，实则暗示张秀才的出众才能。颔联运用比喻，将张秀才离开时的矫健姿态比作蛟龙行云，生动形象。颈联直接表达壮士的远大志向，情感豪迈。在情感表达方面，诗中充满了对张秀才的钦佩与赞美之情，对他胸怀壮志、不屑禄位的高尚品质的敬仰。在意境营造上，诗中描绘出骏马奔腾、蛟龙行云的壮阔画面，衬托出壮士出征的英勇豪迈。主题思想上，表达了对张秀才从军的鼓励与期待，希望他能在战场上建功立业。

速览

《送张秀才从军》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、壮志、豪迈、从军。六驳食猛虎，耻从驽马群。 一朝长鸣去，矫若龙行云。 壮士怀远略，志存解世纷。 周粟犹不顾，齐珪安肯分。 抱剑辞高堂，将…