幽居九首次监郡韵 其七

译文

幽静的居所非常美好，清凉的气息取自苍郁的树林。到远处云雾中采药，从深井里汲水煮茶。床边还留存着题诗卷文的笔，竹箱里拿出卖书得来的钱。不时有温驯的鸥鸟亲昵相伴，忘掉机心让内心平静。

注释

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为获取、汲取。

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器。

鬻（yù）

卖。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示亲昵。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描手法，如‘采药穿云远，烹茶汲井深’，简单勾勒出幽居生活中的采药、烹茶的画面，简洁而生动。在情感表达上，诗人通过描写幽居的种种场景，传达出对这种宁静幽居生活的喜爱与满足。在意境营造方面，诗中描绘了苍林、云、井等景象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕幽居生活展开，展现了远离尘嚣、安于宁静生活的态度。诗中的每一个场景都像是一幅小画，组合起来完整地呈现出幽居的全貌，从居住环境的美好到日常活动，再到与自然生物的和谐相处，层层递进地表达出诗人的心性。

速览

《幽居九首次监郡韵 其七》是明代诗人陶安的作品，主题为幽居诗、宁静、白描、喜爱。幽居无限好，爽气挹苍林。 采药穿云远，烹茶汲井深。 床存题卷笔，笥出鬻书金。 时有驯鸥狎，忘机静此心。