习静

译文

早晨打开两扇门，满是秋天清朗的气息。雨水落入溪中如同分走了砚台中的水，风中的树木仿佛厌烦了瓢舀水的声音。习惯安静调养中和之气，沉溺于读书度过此生。上级官员询问近况，简短的话语表达出真实的情感。

注释

双闼（tà）

两扇门。闼，门。

习静

习惯于安静的环境，在静中修养身心。

冲气

平和之气。道家思想中的概念，指阴阳二气相互交融的中和之气。

耽书

沉溺于读书。耽，沉溺、入迷。

上官

上司、上级官员。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨开门所见的秋气清的景象，直接点明环境，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘雨溪分砚水，风木厌瓢声’运用了拟人的手法，赋予雨溪和风木以人的情感动作，如‘分’字将雨溪与砚水联系起来，生动形象；‘厌’字则把风木对瓢声的态度表现出来，富有情趣。在情感表达方面，诗中传达出一种宁静致远、安于读书生活的情感。诗人在这安静的环境中，通过调养冲气、读书来度过此生，体现出一种对平静生活的满足。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的意境，秋气、雨溪、风木等意象组合在一起，仿佛一幅宁静的秋日山居图。主题思想上，表现出诗人远离尘嚣、追求内心宁静以及对读书生活的热爱。

速览

《习静》是明代诗人陶安的作品，主题为清幽、宁静、拟人、读书。双闼晓来辟，一天秋气清。 雨溪分砚水，风木厌瓢声。 习静调冲气，耽书老此生。 上官询近候，片语对真情。