龙湾舟师二首 其二

译文

周瑜在赤壁作战，项羽在乌江自刎。江汉地区是南方的纲纪（重要之地），将要归入大国（元朝）。水军的大船在如雪般的浪花中迷失方向，旁边有上万艘小船辅助。士兵和马匹环绕城池之处，城中之人像幼儿系着丝带（表示降服）一样投降了。

注释

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武。这里指大船。

艂艭（fēng shuāng）

小船。

系组（xì zǔ）

系着丝带，这里表示投降。古代投降者自缚请罪时多用丝带之类的东西系着。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘周郎战赤壁’‘楚羽刎乌江’，通过引用历史上著名的战役和人物结局，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，整体情感比较隐晦，从‘相将入大邦’等表述中可以看出对国家统一（元朝统一）的一种认可态度。在意境营造上，‘龙骧迷雪浪，翼以万艂艭’描绘出宏大的战争场面，雪浪之中战舰航行，众多小船辅助，画面感强烈。主题思想围绕着战争与国家的统一，展现出在强大的军事力量面前，地方的降服，有一种对大势所趋的感慨。

速览

《龙湾舟师二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为用典故、战争诗、国家统一、宏大场面。周郎战赤壁，楚羽刎乌江。 江汉为南纪，相将入大邦。 龙骧迷雪浪，翼以万艂艭。 士马环城处，婴儿系组降。