鲁中送二从弟赴举之西京

译文

鲁地之人向西遥望长安而笑，可是进入君门如同在梦中一样难以实现。遭受贬谪之人的头发在秋霜的侵袭下变得花白，每日思念着明光宫（喻指朝廷）。更加羡慕两位兄弟前去应举，你们才华盖世称雄。在平坦的大道上尽情驰骋你们的骏马，如高飞的鸿鸟凌驾于长风之上。舞动的衣袖仿佛能拂拭秋月，在歌舞的筵席上能听到早秋的鸿雁鸣叫。送别你们一日千里，不知何时才能再次欢聚。

注释

逐臣

被放逐的臣子，这里是诗人自指。

明光宫

这里代指朝廷，是用宫殿名称来指代朝廷的所在。

二龙

这里指两位从弟，将他们比作蛟龙，形容其才华出众。

平衢

平坦的大道。衢，qú，大路。

逸翰

高飞的鸟，这里喻指从弟，翰，hàn。

蚤鸿

早秋的鸿雁。蚤，zǎo，通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘向西笑’来表达对京城的向往，借‘君门若梦’表达出仕途的虚幻和难以企及，虚实结合。颔联以‘霜凋逐臣发’这种形象的描写，渲染出被贬者的凄凉，以景衬情。颈联和颔联对比鲜明，颈联写二从弟才华出众，去京城应举，充满希望与活力，与颔联被贬逐臣的落魄形成对比。情感表达上，诗中既有诗人自己仕途不顺的落寞与惆怅，又有对二从弟才华的赞美以及送别他们时的不舍之情。在意境营造方面，诗中描绘了从弟赴举的潇洒画面，如‘平衢骋高足，逸翰凌长风。舞袖拂秋月，歌筵闻蚤鸿’，骏马驰骋、长袖飞舞、鸿雁高飞等景象，展现出一种开阔又略带离别的意境。主题思想上，主要表达了送别之情，同时也透露出诗人自己的仕途境遇以及对从弟的期许。

速览

《鲁中送二从弟赴举之西京》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、仕途叹、赞才华、情景交。鲁客向西笑，君门若梦中。 霜凋逐臣发，日忆明光宫。 复羡二龙去，才华冠世雄。 平衢骋高足，逸翰凌长风。 舞袖拂秋月，歌…