免咎

译文

旧的书卷因批注而变得模糊不清，新的菜羹因绿色的菜汁而显得浓郁。垫着茅草希望能免除灾祸，咽下李子恐怕有损廉洁。病好之后仍然寻求药物，神志清醒就少吃盐。每次遇到志同道合的人交谈，都互相勉励严格约束自身。

注释

帙（zhì）

本义是包书的布套，后来也指书籍。

丹黄

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。

齑（jī）

捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里指菜羹。

藉茅（jiè máo）

《易·大过》：‘藉用白茅，柔在下也。’后用以表示用东西垫着。这里有小心谨慎以求免祸的意思。

伤廉

损害廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旧帙丹黄’和‘新齑碧绿’的对仗描写，一旧一新，色彩对比鲜明，给人以视觉上的直观感受，增添了画面感。颔联‘藉茅期免咎，咽李恐伤廉’运用典故，使诗句内涵丰富，委婉地表达了一种避祸守廉的态度。情感表达上，全诗透露出一种谨慎自省、严于律己的情感，诗人从自身的生活细节如看书、饮食等方面表达了对自身品德修养的关注，同时也有对免灾避祸的期望。在意境营造方面，整体意境较为平实朴素，以日常生活中的事物为切入点，却能传达出深刻的人生哲理。主题思想围绕着修身律己、避祸守廉展开，告诫人们在生活中要注重自身修养，谨言慎行。

速览

《免咎》是明代诗人陶安的作品，主题为修身、自省、谨慎、守廉。旧帙丹黄昧，新齑碧绿淹。 藉茅期免咎，咽李恐伤廉。 病退仍求药，神清少食盐。 每逢同志语，相勉律身严。