寄钱彦良二首 其二

译文

昔日垆亭的明月，照着分隔两地的我们。时间久了没有音信往来，每次有人来都要询问情况。蟂矶一带战火已经停息，鸥鸟栖息的小洲上涟漪清澈。县城周边茅草屋密集，百姓很高兴有这样一位好官（老师）。

注释

垆亭（lú tíng）

垆，是指旧时酒店里安放酒瓮的土台子，垆亭可能是指有垆的亭子，或是旁边有酒店的亭子。

蟂矶（xiāo jī）

蟂矶是地名。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘垆亭旧时月，两地照分离’运用了借景抒情的手法，通过垆亭之月这一共同的景象，来表达与友人分离的状态，月亮自古以来就有寄托思念的意象，这里使思念之情更加浓厚。颔联‘岁久无音信，人来每问知’则是平铺直叙，直白地写出长时间没有音信，通过自己逢人便问的举动侧面表现对友人的牵挂。颈联‘蟂矶息烽火，鸥渚净涟漪’转而写景，描绘出一片和平宁静的景象，与烽火的停息有关，从意境上给人一种安宁、祥和之感，在结构上起到了一种舒缓节奏的作用，同时可能暗示友人所在之处的太平。尾联‘县郭茅茨密，遗民喜得师’将视野聚焦到县城，描写县城的风貌，并且写出遗民对友人的喜爱，点出友人深受民众欢迎的主题思想，从侧面烘托出友人的贤能。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念牵挂，又有对友人治理一方的欣慰之情。意境上有离别之惆怅，也有和平之宁静。

速览

《寄钱彦良二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为思念友人、借景抒情、离别惆怅、和平宁静。垆亭旧时月，两地照分离。 岁久无音信，人来每问知。 蟂矶息烽火，鸥渚净涟漪。 县郭茅茨密，遗民喜得师。