寄潘章甫二首 其二

译文

年少时就是出众的人物，转眼间已经到了壮年。写出新颖的诗句话语，行为举止符合旧日的礼仪典范。腊月里松梅依然存在，早晨盘中的豆粟散发着香气。勤奋地玩味探索圣人的规范，我老了所以要重重地叮嘱。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，后代称儿童时代。

英物

杰出的人物。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

腊雪（là xuě）

腊月的雪。

槃（pán）

同‘盘’，盘子。

菽粟（shū sù）

豆和小米。泛指粮食。

玩索（wán suǒ）

玩味探索。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘总角’与‘壮龄’相对，鲜明地写出时光的飞逝，昔日的英气少年如今已到壮年。颔联通过对人物文辞和举止的描写，展现出潘章甫的才华与守礼。颈联以腊雪、松梅、菽粟等意象，营造出一种宁静且富有生活气息的意境，松梅傲雪象征着坚韧的品质，菽粟飘香体现生活的质朴。在情感表达方面，诗人对潘章甫充满了赞赏之情，尾联又表达出对他的殷切期望，希望他能勤奋地遵循圣人的规范，诗人因自己年事已高，所以叮嘱之情更为深切，体现出对晚辈的关爱与期许，主题思想围绕着对潘章甫的肯定、期望以及时光易逝的感慨展开。

速览

《寄潘章甫二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为写人、赞赏、时光感、生活气。总角真英物，回头已壮龄。 文生新句语，动合旧仪刑。 腊雪松梅在，朝槃菽粟馨。 圣模勤玩索，吾老重叮咛。