寄示从子旻二首 其一

译文

过去居住的只有几间屋子，从前分别之后已经过了八年。战乱之后琴和书籍都少了许多，城南的田地也变得荒芜。家族传承留存着朴素的风气，兄长年老但所幸身体安康。我长久患病身体已经衰弱了，只期望你能够自我奋发图强。

注释

椽（chuán）屋

椽，放在檩上架着屋顶的木条。椽屋即指屋子。

畎（quǎn）亩

畎，田间小沟。畎亩即田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘旧居数椽屋，昔别八经霜’，简洁而直接地勾勒出旧居的情况和离别的时长，不加修饰却能让读者感受到时光的流逝和世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感。有对战乱后家庭衰败的伤感，‘兵后琴书少，城南畎亩荒’描绘出战争对家庭财产和生产资料的破坏，流露出一种悲哀之情；又有对家族传承的欣慰，‘家传存朴素’体现出家族朴素的家风得以延续；还有对兄长的关切之情，‘兄老喜安康’表达出对兄长健康的庆幸；最后表达出对侄子的殷切期望，‘久病吾衰矣，唯期汝自强’，将自己的衰弱与对侄子的期望相对比，更显出期望之深切。在意境营造上，整首诗营造出一种沧桑、萧索的意境，通过旧居、荒地等意象，让读者感受到岁月的痕迹和战争的影响。主题思想上，主要传达出家族传承、亲人关怀以及对晚辈的期望等多层含义。

速览

《寄示从子旻二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡情、家族情、白描、战乱伤。旧居数椽屋，昔别八经霜。 兵后琴书少，城南畎亩荒。 家传存朴素，兄老喜安康。 久病吾衰矣，唯期汝自强。