阿墉二首 其一

译文

阿墉刚刚四岁，学着诵读五言诗。他的脑袋高耸，头骨如同角一样，祖父对他特别喜爱。他在门口等候骑马的人到来，他哭悼妹妹的情景令人感怀思念。每个夜晚都在灯前看着他，有这样的孩子让人心里宽慰。

注释

阿墉（ā yōng）

可能是一个人的名字。

情钟（qíng zhōng）

感情专注集中，这里指祖父对阿墉的喜爱之情专注。

候门（hòu mén）

在门口等候，这里描绘阿墉在门口等待某人到来的情景。

感思（gǎn sī）

有所感触而思念，诗中表示阿墉哭妹的行为让人产生感触并思念。

赏析

这首诗以平实的语言记录了名为阿墉的孩子的一些生活细节。从文学手法上看，采用白描手法，简洁而直接地描述阿墉的年龄、学习情况以及外貌特征，如‘头耸骨如角’，生动地勾勒出孩子独特的形象。在情感表达方面，字里行间透露出祖父对阿墉的喜爱之情，像‘情钟翁所奇’直白地表达出祖父对孩子的钟爱，还有对阿墉一些行为的珍视，如哭妹的行为让人感思，这种珍视里包含着对孩子纯真情感的认可。在意境营造上，通过描述夜晚灯前看孩子的场景，营造出一种温馨、惬意的家庭氛围。主题思想围绕着对阿墉这个孩子的喜爱与珍视展开，展现出家庭中祖孙之间的深厚情感。

速览

《阿墉二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为祖孙情、白描、生活描写、童真。阿墉方四岁，学诵五言诗。 头耸骨如角，情钟翁所奇。 候门迎马到，哭妹感人思。 夜夜灯前看，宽怀有此儿。