阿墉二首 其二

译文

时刻思念祖母，在白色的帐幔前啼哭。近来我身体十分衰弱，听到这样的事不禁流下眼泪。一心期望你能长大成人，家族传承八代要靠你来延续。幸亏还有书巢存在，成才就只能仰仗老天了。

注释

素帏（sù wéi）

白色的帐幔。帏，本义指香囊，后也有帐子的意思。

衰甚（shuāi shèn）

非常衰弱。衰，衰弱、衰老；甚，很、非常。

涕泫（tì xuàn）然

流泪的样子。涕，眼泪；泫，水滴下的样子。

嗣（sì）

接续、继承。常用于表示家族、事业等的传承。

书巢（shū cháo）

指藏书的地方，这里可理解为家族中的文化知识传承的载体等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽辞藻与复杂的修辞手法。通过描述阿墉对祖母的思念，以及诗人自己的身体状态与对阿墉的期望等，层层递进地表达情感。在情感表达方面，首联写出阿墉对祖母的深切思念之情，这是一种单纯而真挚的亲情体现。颔联则把视角转到诗人自身，以自己的衰老和听到此事的反应，进一步渲染出这种亲情的感染力。颈联表达出对阿墉的深切期望，希望他能成长起来传承家族，体现家族使命感。尾联借‘书巢’表达出一种无奈与期待交织的情感，无奈于只能依靠老天助力阿墉成才。在意境上，营造出一种质朴而充满家族温情与使命感的氛围。主题思想围绕家族传承、祖孙亲情以及对晚辈成长成才的期望展开。

速览

《阿墉二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为思亲、家族传承、亲情、质朴。时时思祖母，啼向素帏前。 近者吾衰甚，闻之涕泫然。 一心期汝长，八世嗣家传。 幸有书巢在，成才望老天。