野叟二首 其二

译文

隐居在山野以避开尘世，比起您隐居在市朝之中还是差了些。如今快要年老了，那自然质朴的本性还没有完全消逝。在竹屋里观赏晴日下的山峦，用茶铛煮着午间的潮水（此处可理解为煮茶，潮水可指代泡茶之水等意）。想要奉献自己微薄之力的心非常急切，却还未能与渔夫和樵夫结交为友。

注释

野叟（yě sǒu）

指村野老人，这里是诗人自称。

输君（shū jūn）

不如您。输，不及、比不上；君，您。

行年（xíng nián）

经历的年岁，指当时的年龄。

太朴（tài pǔ）

指原始质朴的大道。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的釜，一种茶具。

献芹（xiàn qín）

谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。

友鱼樵（yǒu yú qiáo）

与渔夫、樵夫为友，指融入隐士群体。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己在山野隐居与他人在市朝隐居作对比，突出自身与他人的差异，为后文的情感抒发做铺垫。颔联中‘行年今欲老，太朴未全消’，通过陈述年龄渐老但质朴心性犹存，表达了一种对自我本真的坚守。颈联描写了隐居生活中的两个典型场景，‘竹屋观晴嶂，茶铛煮午潮’，画面感极强，营造出一种闲适、静谧的意境，让读者仿佛看到在竹屋里悠然看山、煮茶的情景。尾联‘献芹心正切，未得友鱼樵’，则在前面描写隐居生活的基础上，表达出一种略带遗憾的情感，想要有所作为（献芹），但还没有融入真正的隐士群体（友鱼樵）。全诗主题思想围绕隐居生活展开，既有对自身隐居状态的描述，又有对未能完全达到理想隐居境界的感叹，情感表达细腻而复杂。

速览

《野叟二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为隐居、闲适、对比、抒情。避世潜山野，输君隐市朝。 行年今欲老，太朴未全消。 竹屋观晴嶂，茶铛煮午潮。 献芹心正切，未得友鱼樵。