铜陵二首 其一

译文

铜陵这个县邑没有城墙，起伏的山坡斜靠在水边。寒冷的铜矿坑中有人开凿矿石，拂晓时分烧炭人家就挑着柴薪。战乱之后姜芽很少见，山岩深处箭竹又长出新的来。沙石小路上浮着石子，行人走路时鞋子发出频繁的戛戛声。

注释

坡陀（pō tuó）

指山坡。

铜坑

铜矿坑，开采铜矿之处。

炭户

以烧炭为业的人家。

戛戛（jiá jiá）

形容声音。这里指鞋子踩在沙石上的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘铜坑寒凿矿，炭户晓担薪’直接描写了铜陵当地的采铜和担炭等日常劳作场景，生动而质朴。在情感表达方面，‘兵后姜芽少’能让人感受到战争对当地生产生活造成的破坏，流露出诗人对战乱影响的一丝哀伤。在意境营造上，通过‘坡陀枕水滨’等描写勾勒出铜陵依山傍水的地理环境，画面感很强。主题思想上反映了铜陵当地的风土人情以及战争给此地带来的影响。整首诗以一种冷静客观的笔触记录所见所感，展现出当地的社会生活画面。

速览

《铜陵二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为风土诗、白描、写实、伤乱。县市无城堵，坡陀枕水滨。 铜坑寒凿矿，炭户晓担薪。 兵后姜芽少，岩深箭竹新。 沙蹊浮石子，戛戛履声频。