使客

译文

生平有着如诗史般的经历，行旅时的诗稿从巾箱里取出。出使的客人都来自千里之外，同在官船上共饮一杯酒。高飞的云中有鹳鹤飞翔，微微细雨打湿了衣裳。夜晚宁静却无法入睡，在烛光下清谈。

注释

行藁（xíng gǎo）

出行时所携带的诗稿。藁，本义指谷类植物的茎秆，这里指稿子。

巾箱

古时装头巾的小箱子，这里表示用来存放诗稿的地方。

觞（shāng）

古代酒器，这里代指酒。

鹳鹤（guàn hè）

一种水鸟，形似鹤。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句通过'诗史'和'巾箱'点明人物身份与行为，给人以一种儒雅、内敛的感觉。中间两句，'使客皆千里'点明人物的远行，'官船共一觞'则描绘出一种羁旅途中的社交场景，展现出旅途中人际交往的独特氛围。'高云飞鹳鹤，微雨湿衣裳'为写景之句，通过描写高空中飞翔的鹳鹤和微雨湿衣的景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。从情感表达来说，既有对旅途的感慨，又有在旅途中与人交往的淡淡的温情。整体诗风较为淡雅，主题思想围绕着使客的旅途经历，包括旅途上的活动、所见景色以及由此引发的情思等。

速览

《使客》是明代诗人陶安的作品，主题为羁旅诗、叙事、写景、淡雅。平生有诗史，行藁出巾箱。 使客皆千里，官船共一觞。 高云飞鹳鹤，微雨湿衣裳。 夜静未能睡，清谈对烛光。