公子二首 其二

译文

风度翩翩的高贵公子，刚刚从边塞地区归来。戴着镶嵌着珠玑的帽子，帽翅如同雕饰般精美，穿着绣有龙纹的锦绣衣服。在花丛前按照节拍击打牙板，在灯光下羽觞快速传递。希望你崇尚清正朴素，毕竟农事桑事还很稀少啊。

注释

塞垣（sài yuán）

指边塞地区的城墙，也泛指边疆。

珠玑（zhū jī）

珠宝，珠玉。

牙板（yá bǎn）

一种打击乐器，在演奏时用以调节乐曲的节拍。

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，外形椭圆，两侧有耳，便于手持。

清素（qīng sù）

清正朴素。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句主要运用了外貌描写的手法，‘翩翩’写出公子的风度，‘雕翅珠玑帽，龙纹锦绣衣’详细地描绘出公子服饰的华贵精美，细致入微地勾勒出公子的形象，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，诗人对公子归来后的奢靡生活有着复杂的情感，一方面如实描写公子的富贵潇洒，另一方面在末尾两句表达了劝诫之意，希望公子能够崇清素，反映出诗人对这种奢华生活背后社会现实的担忧，因为‘农桑业尚稀’，社会的根基农业还不够兴旺发达，诗人希望贵族公子能够有所收敛，更多关注民生。在意境营造上，前几句通过对公子宴乐场景的描写，如‘花前牙板按，灯下羽觞飞’营造出一种纸醉金迷的欢快氛围，而后两句则如同一记警钟，打破这种氛围，引人深思。主题思想围绕着对贵族公子生活的描绘与劝诫展开，既展示了贵族生活的一面，又表达了对社会民生的关注。

速览

《公子二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为劝诫诗、贵族生活、外貌描写、关注民生。翩翩贵公子，新自塞垣归。 雕翅珠玑帽，龙纹锦绣衣。 花前牙板按，灯下羽觞飞。 愿汝崇清素，农桑业尚稀。