寄示晟昱

译文

兄弟已经过了二十岁，在儒家学问上事业贵在精通。分离的时候春天忽然过去了一半，生计每天都必须经营。你们的母亲留下了清正的风范，娇儿发出了咿呀的语声。我内心思念深切，睡不着觉直到天明。

注释

逾冠（yú guàn）

过了二十岁。古代男子二十岁行冠礼，表示成年。逾，超过。

儒门（rú mén）

指儒家之门，即研习儒家学问的地方或家族传承儒家学问的氛围。

生理（shēng lǐ）

这里指生计、生活之事。

清范（qīng fàn）

清正的风范，可用来形容美好的品德和行为规范。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实直白，采用叙述的方式来表达情感。首联点明兄弟二人的年龄与应在儒业上的追求，展现出对家族文化传承的重视。颔联通过描写春天过半时的别离以及日常生活营生的需要，体现出生活的压力与离别的无奈。颈联通过提到母亲的清范与娇儿的语声，从家庭的角度丰富了情感的层次，既含有对家庭传统的敬重，也有对家人的思念。尾联直抒胸臆，表达出思念深切而夜不能寐的强烈情感。在意境上，营造出一种淡淡的忧伤与思念的氛围，主题思想围绕着兄弟离别后的思念、对家庭的挂怀以及对儒业的重视。

速览

《寄示晟昱》是明代诗人陶安的作品，主题为兄弟情、思念、儒业、家庭。兄弟年逾冠，儒门业贵精。 别离春忽半，生理日须营。 汝母遗清范，娇儿动语声。 寸心思念切，不寐到天明。