送长沙陈太守二首 二

译文

长沙国统辖七郡之地，南边与湘水之滨相连。定王（的封地）狭窄得舞动袖子时都难以转身。不要小看这俸禄为二千石的太守职位，应当安抚远方的百姓。洞庭湖一带故乡的道路遥远，远远地羡慕着身穿锦绣官服（衣锦还乡）的那一天。

注释

七郡

这里指长沙国所统辖的七个郡，是一种行政区划。

定王

汉景帝之子刘发被封为定王，其封地为长沙。这里运用定王的典故，是为了描绘长沙地域状况。

二千石(dàn)

汉代对郡守俸禄等级的一种代称，这里指代太守职位。石，是古代的容量单位。

俗人

这里指普通百姓，是一种较为宽泛的民众称呼。

锦衣

华丽的衣服，古代常用来指代富贵还乡，衣锦还乡的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单直接地描绘出长沙国的地理位置，勾勒出一个宏观的地域轮廓。颔联巧妙地运用了典故，‘定王垂舞袖，地窄不回身’以定王封地狭小来侧面烘托长沙之地的有限，使诗句富有历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对陈太守的劝诫，如‘莫小二千石，当安远俗人’，体现出对友人治理一方的期望与叮嘱；又有对友人思乡之情的理解，尾联‘洞庭乡路远，遥羡锦衣春’描绘出友人远离故乡，遥想衣锦还乡的心理，表达出一种淡淡的同情与共鸣。在意境营造上，通过对长沙地域的描述以及定王典故的引用，营造出一种既带有历史沧桑感又融合了现实期待的氛围。主题思想围绕着送别友人赴任长沙太守展开，表达了对友人的劝勉、同情以及对友人治理长沙的期待等多方面的复杂情感。

速览

《送长沙陈太守二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、劝勉、思乡、用典。七郡长沙国，南连湘水滨。 定王垂舞袖，地窄不回身。 莫小二千石，当安远俗人。 洞庭乡路远，遥羡锦衣春。