久雨

译文

连续十日都是长时间的阴雨天气，今天早晨雨下得更大了。泥泞的道路淹没了草丛中的小路，三月份却像是梅雨天。挖空树木来承接屋檐流下的雨水，拿勺子舀取井中的泉水。心情很是不畅快，寂寞地对着窗前。

注释

沛然（pèi rán）

盛大、旺盛的样子，这里形容雨势大。

刳木（kū mù）

把树木挖空。刳，挖空、剖开挖空。

檐溜（yán liù）

顺着房檐往下流的雨水。

舒瓢（shū piáo）

展开、伸出瓢。舒，伸展、舒展。

挹（yì）

舀，把液体盛出来。

豁（huò）

开阔、敞亮，这里指心情舒畅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴湿、沉闷的氛围。通过描写久雨的天气状况，如‘十日久阴雨，今朝更沛然’，直接点明长时间的降雨，‘沛然’更是强调雨势之大，让读者感受到那种雨不停歇的压抑感。在写作手法上，首联和颔联主要是对久雨景象的描写，采用了写实的手法，如‘尺泥深草径，三月似梅天’，细致地描绘出泥泞的小路和反常的天气，就像梅雨季节一样潮湿。颈联‘刳木承檐溜，舒瓢挹井泉’则从应对久雨的行为来侧面表现雨的影响，通过挖空树木承接雨水、用瓢舀井水这些生活场景，增添了生活气息的同时也暗示出久雨对生活的不便。从情感表达来看，尾联‘情怀殊不豁，寥寞对窗前’直接抒发了诗人内心的不畅快和寂寞之情，由于长时间的阴雨天气，使得诗人心情压抑，对着窗前独自寂寥，这种情感的表达较为直白。整首诗的主题思想围绕久雨展开，既描绘了久雨的景象，又表达了久雨对诗人心情的影响。

速览

《久雨》是明代诗人陶安的作品，主题为写雨、抒情、压抑、写实。十日久阴雨，今朝更沛然。 尺泥深草径，三月似梅天。 刳木承檐溜，舒瓢挹井泉。 情怀殊不豁，寥寞对窗前。