忆二子晟昱

译文

客居的窗前风雨寒冷，只有影子跟随着身形。心爱的儿子分别后相距遥远，老迈的情怀忧愁难以消散。春天将尽，双鬓已经斑白，长夜漫漫，一盏孤灯发出青色的光。什么时候才能全家团聚，欢乐的情绪充满门户庭院呢。

注释

团栾（tuán luán）

指团圆。

赏析

这首诗意境孤寂冷清，通过客窗、风雨、孤影等意象，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，首联以景衬情，风雨寒冷的环境与形单影只的自己相互映衬，烘托出内心的孤独。颔联直接抒情，点明因为儿子远别而忧愁满怀。颈联通过描写春残与自身双鬓白、夜久与孤灯青的景象，进一步强化了时光流逝、孤寂愁苦的氛围，从自然景象到自身状态，从外在环境到内在心境，层层深入。尾联则以问句表达对团聚的期盼，充满了对家人团圆的渴望之情，这种情感真挚而质朴，主题围绕着思念儿子和盼望团聚展开，深刻地表达了一位老人对远方儿子的深切思念以及对家庭团圆的强烈向往。

速览

《忆二子晟昱》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡思亲、孤寂、抒情、愁苦。客窗风雨冷，唯有影随形。 爱子别相远，老怀愁未醒。 春残双鬓白，夜久一灯青。 何日团栾处，欢情满户庭。