苦雨二首 其一

译文

老天爷每天都下雨，为什么不可怜我们这些农夫呢？寒冷逼迫得青色的秧苗瘦弱，阴天使得绿树的颜色更加浓郁。傍晚时两只鹱鸟鸣叫，谁能去驱赶那顽固的兴雨之龙呢？这雨就要把残春送走了，我也没心思饮酒作乐了。

注释

鹱（hù）

一种鸟类。

赏析

这首诗通过描写久雨的景象，表达出农夫的愁苦之情。在文学手法上，首联直抒胸臆，以质问皇天的方式表达对雨不停下、影响农事的不满。颔联运用对比的手法，‘冷逼青秧瘦’写出了寒冷的雨水对秧苗生长的不利影响，而‘阴添绿树浓’则描绘出阴雨天气对绿树生长的促进作用，一‘瘦’一‘浓’，鲜明的对比更凸显出雨对农事的破坏。颈联以‘鸣两鹱’的景象和‘遣顽龙’的期望，进一步渲染雨势不停的无奈，鹱鸟鸣叫似乎也在诉说着雨的恼人，而希望能驱赶兴雨之龙则表达出对天晴的渴望。尾联‘断送残春去’写出长时间降雨导致春天即将消逝，‘无心在酒钟’则表明因为农事被影响而没有心情饮酒玩乐，从侧面反映出农夫对农事的关切以及雨对他们生活的严重影响。整体意境压抑、愁苦，主题思想围绕着久雨对农事的损害以及农夫的哀怨展开。

速览

《苦雨二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为悯农情、雨景、愁苦、对比。皇天日日雨，何不悯吾农。 冷逼青秧瘦，阴添绿树浓。 晚来鸣两鹱，谁与遣顽龙。 断送残春去，无心在酒钟。