寄罗复仁咨议

译文

远远地怀念罗合老，他的豪迈之气在清朗的天空中回荡。他以言辞讨伐摧毁邻国的营垒（这里指在外交等方面取得胜利），精神上与古人深交厚谊。他虽然囊中羞涩但道德尊贵，笔法老练而意境清新。遥想在皇帝近前被询问之处，能知道他正直地陈述谏言。

注释

清旻（qīng mín）

指天，天空。

囊悭（náng qiān）

口袋里钱少，这里指物质匮乏、贫穷。

鲠论（gěng lùn）

刚直的言论，正直的谏言。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对罗复仁崇敬且带有敬仰的氛围，天空的'清旻'似乎也象征着罗复仁的高洁品质。写作手法上，首联直接抒情，表达对罗复仁的怀念之情，'远怀'直接点明。颔联通过'口伐摧邻垒'从侧面表现罗复仁在外交等事务上的卓越才能，'神交厚古人'又体现其精神境界的高远。颈联通过'囊悭'与'道尊贵'、'笔老'与'意清新'的对比，突出罗复仁虽然物质不丰但精神高尚，文笔老练且创意新颖的特点。尾联通过想象罗复仁在皇帝前陈说鲠论，表达出对他正直品格的赞赏。全诗情感表达丰富，有怀念、有敬仰、有赞赏，主题思想主要是对罗复仁品德、才能等多方面的高度赞美。

速览

《寄罗复仁咨议》是明代诗人陶安的作品，主题为怀人、敬仰、赞美、对比。远怀罗合老，爽气荡清旻。 口伐摧邻垒，神交厚古人。 囊悭道尊贵，笔老意清新。 前席咨询处，遥知鲠论陈。