送蔡山人

译文

我本来就没有厌弃尘世，是世间的人自己厌弃我罢了。乘坐着没有边际的小船，在八方极远之地尽情遨游。燕地的侠客期待着跃马驰骋（建功立业），唐生又怎敢讥笑（他们的豪情壮志）。采撷珍珠的时候不要惊到蛟龙，（这样）就可以悄然归隐大道。故乡的山上有松树明月，等待你去赏玩那清丽的光辉。

注释

无倪

没有边际。倪，ní。

柂

同‘舵’，这里可理解为船舵，代指船行方向。duò。

燕客

燕地的侠客。燕，yān。

唐生

未详何人，此处应是与燕客形成对比的形象。

迟尔

等待你。迟，zhí，这里是‘等待’的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘我本不弃世，世人自弃我’采用对比手法，将‘我’与‘世人’的态度鲜明对比，直抒胸臆，表达出诗人不被世人理解的孤独与愤懑。颔联‘一乘无倪舟，八极纵远柂’运用想象的手法，描绘出一幅在浩渺天地间乘船遨游的画面，意境开阔，也暗示了诗人对自由境界的向往。颈联通过燕客跃马的豪情与唐生讥笑的对比，体现出不同的处世态度。尾联‘故山有松月，迟尔玩清晖’则营造出一种清幽宁静的意境，以故乡的美景相邀友人，表达出对友人的深情以及对宁静生活的向往。在情感表达方面，既有不被理解的苦闷，又有超脱尘世的向往，还有对友人的诚挚情谊。主题思想上，展现了诗人复杂的内心世界，在对世态炎凉的感慨中，寻求解脱与内心的宁静。

速览

《送蔡山人》是唐代诗人李白的作品，主题为愤懑、孤独、超脱、思乡。我本不弃世，世人自弃我。 一乘无倪舟，八极纵远柂。 燕客期跃马，唐生安敢讥。 采珠勿惊龙，大道可暗归。 故山有松月，迟…