空庭

译文

空旷的庭院里寂静无人，环绕着座位的竹子柔美摇曳。山峦明净秋云淡薄，树林幽深晨光来得迟缓。案头的蝇虎敏捷地捕食，墙壁孔洞里有黄鼠狼在窥视。身处简约之境还能有清雅的情致，用湖中的菱角掺杂着米饭炊煮。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容竹子生长得柔美、茂盛。

蝇豹

即蝇虎，一种蜘蛛，善于捕食苍蝇等小昆虫。

鼠狼

即黄鼠狼。

处约

生活在穷困之中。

清致

清雅的情致。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对空庭周围环境细致入微的描写来构建画面，如“空庭人寂寂，环座竹猗猗”直接描绘出庭院的空寂和竹的姿态，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，诗人虽身处较为简陋的环境，却有一种安于清淡生活的自在感，从“处约还清致”一句可看出。在意境营造上，诗中描绘的秋山明净、林深晓色迟等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上反映了诗人对简朴生活的满足和对自然环境细致的观察与欣赏。整首诗动静结合，既有空庭、秋山、深林等静态的场景，又有蝇豹捷、鼠狼窥的动态描写，使画面生动丰富。

速览

《空庭》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、清幽、安贫、动静结合。空庭人寂寂，环座竹猗猗。 山净秋阴薄，林深晓色迟。 案头蝇豹捷，壁窍鼠狼窥。 处约还清致，湖菱杂饭炊。