送杨山人归嵩山

译文

我有万古长存的住宅，就在嵩阳的玉女峰。长久地留存一片明月，高高挂在东溪的青松。你此去要采撷仙草，那菖蒲的花紫得蓬松。到了年末或许我会去相访，青天之上骑着白龙。

注释

掇

拾取，摘取。duō

茸

草初生纤细柔软的样子。

嵩阳

嵩山之南。

赏析

这首诗意境清幽而神秘。从文学手法上看，诗人开篇就以‘我有万古宅，嵩阳玉女峰’点明了地点的超凡脱俗，‘万古宅’给人一种永恒、神秘的感觉，奠定了全诗的基调。在描写上，‘长留一片月，挂在东溪松’通过月和松的意象，营造出一种宁静、悠远的意境，月的长留与松的高洁相映衬，画面感极强。情感表达方面，既有对友人归嵩山的羡慕之情，也有着对这种隐逸生活的向往。诗的最后‘岁晚或相访，青天骑白龙’充满了奇幻色彩，表达出诗人对未来与友人再次相见的憧憬，这种写法使全诗更具浪漫主义色彩，主题思想上体现了对隐逸生活和仙境般境界的向往与追求。

速览

《送杨山人归嵩山》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、隐逸、清幽、向往。我有万古宅，嵩阳玉女峰。 长留一片月，挂在东溪松。 尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。 岁晚或相访，青天骑白龙。