寄示晟二首 其一

译文

你的弟弟前来诉说传告，朝廷的礼仪已经熟知见闻。能够担当家事，有严谨的志向操守，侍奉君主极为恭敬勤勉。新近开始学习骑射习武，在悠闲时更研习文学。这让我长久的重病都得以释怀，感觉到我这老人的心怀很是欣慰。

注释

克家

本指能承担家事，出自《易·蒙》‘子克家’，这里表示能够担当家族事务，形容有能力、有责任感。

沈痼（shěn gù）

指积久难治的病，这里表明自己长久的重病。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直接叙述，没有过多华丽的辞藻修饰，平实而质朴。如‘汝弟来传说，朝仪熟见闻’，简单直接地引出主题。在情感表达方面，全诗洋溢着对晟的欣慰和赞赏之情。诗中通过描述晟的志操、对君主的态度、文武兼修等多方面的表现，表达出对他的认可。在意境营造上，给人一种积极向上、充满希望的感觉，从晟的优秀表现中看到家族的希望等。主题思想上，主要是对晟的夸赞以及表达自己因晟的表现而产生的欣慰之感。

速览

《寄示晟二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为赞美人、欣慰、白描、家族。汝弟来传说，朝仪熟见闻。 克家严志操，事主致恭勤。 骑射新从武，优闲更学文。 令余沈痼释，觉此老怀欣。