过山家

译文

脚步的痕迹沿着幽深的小路延伸，春天的声响临近村庄。挂在墙壁上的是鱼油做的灯，栗子炭火就在门前。燕子飞走了只留下空空的巢穴，鸡栖息在密集的篱笆那边。北风呼啸使得长夜鸣响，低矮的屋子却自有春天般的温暖。

注释

鱼膏（yú gāo）

鱼油。古时常用鱼油制作灯油。

藩（fān）

篱笆。在古文中常见，表示一种隔离防护的简易设施。

赏析

这首诗描绘了一幅山家的生活图景，意境质朴而宁静。从写作手法上看，首联以‘步迹’和‘春声’引出山家，由远及近，使读者仿佛跟随着诗人的脚步去接近山家。颔联通过‘鱼膏灯’和‘栗炭火’这两个极具生活气息的事物，生动地展现出山家的生活细节，画面感极强。颈联‘燕去留空垒，鸡栖隔密藩’运用了动静结合的手法，‘燕去’是动，‘空垒’为静，‘鸡栖’是静景，整体呈现出一种宁静又略带寂寥的氛围。尾联‘朔风鸣夜永，矮屋自春温’，将外面呼啸的北风与屋内的温暖作对比，突出矮屋的温馨，也表达出一种对山家这种质朴生活的向往与喜爱之情。整首诗主题明确，通过对山家生活的多方面描写，展现出乡村生活的独特魅力。

速览

《过山家》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、乡村、质朴、宁静。步迹随深径，春声接近村。 鱼膏灯挂壁，栗炭火当门。 燕去留空垒，鸡栖隔密藩。 朔风鸣夜永，矮屋自春温。