至桐城县

译文

朝廷派出的使者挽留了三天，殷切地等待我到来。骑着骄纵骏马数里相迎，大帅亲手写了书信。金谷园里长满了荒草，昆明池也有了战乱后的灰烬。市民虽然还没有聚集起来，但官家的道路已经重新开通。

注释

阃使（kǔn shǐ）

指朝廷派出的使者。‘阃’本意为门槛，也指郭门，这里借指朝廷。

慇勤（yīn qín）

即殷勤，热情而周到的意思。

骄骢（jiāo cōng）

指健壮的、姿态骄纵的马。‘骢’是青白杂毛的马。

迓（yà）

迎接的意思。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华奢靡，这里指代昔日的繁华之所，运用典故，出自石崇相关事迹。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指战乱或大火后的残迹或灰烬，这里运用典故，表现出社会动荡后的破败景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘阃使留三日，慇勤待我来’直接叙述使者的挽留与殷勤相待，简单直白地切入场景。颔联‘骄骢数里迓，大帅尺书裁’通过描写骄马相迎和大帅写信这两个细节，丰富了所描绘的画面，从侧面表现出诗人身份的特殊或者受重视的程度。颈联‘金谷生芳草，昆明有劫灰’运用典故，金谷园的荒芜和昆明池的劫后景象，形成一种衰败、凄凉的意境，同时也是以古喻今，暗示当下社会经历动荡后的破败景象。尾联‘市民虽未集，官道且重开’又从眼前的市民未聚集但官道重开的现状进行描写，由虚转实，在情感表达上，诗人通过对眼前景象的描述，流露出对社会动荡后的感慨，既有对过去繁华消逝的叹惋，也有对当下社会开始慢慢恢复的一种复杂情绪，主题思想围绕着社会的兴衰变迁展开，在今昔对比中，呈现出一种深沉的历史沧桑感。

速览

《至桐城县》是明代诗人陶安的作品，主题为叙事、感时伤世、今昔对比、用典。阃使留三日，慇勤待我来。 骄骢数里迓，大帅尺书裁。 金谷生芳草，昆明有劫灰。 市民虽未集，官道且重开。